Duits uit Duitsland
Duits leren, in je eigen tempo
Zaterdagochtend op de markt in Freiburg. Je wijst naar de appels, houdt twee vingers op en hoopt dat de verkoper het snapt.Na Basis vraag je zelf om een kilo, vraag je wat het kost en maak je een praatje bij de kraam.
Waarom Duits leren?
Duits is de taal van onze grootste buur. Je hoort het op de camping in het Sauerland, aan de telefoon met een klant uit Keulen en in de skilift in Garmisch.
Als Nederlander heb je een voorsprong: Haus, Wasser en gut herken je zonder uitleg. Daardoor gaan de eerste lessen vlot. Pas als je zelf gaat praten, merk je hoeveel er anders is.
Woorden die je denkt te kennen
Der Hund bellt betekent niet dat de hond je belt: hij blaft. Schlimm is erg, doof is stom. Iemand bellen doe je met anrufen.
Zinnen die anders lopen
Ich habe es kalt bestaat niet. In het Duits is het mir ist kalt. Je verjaardag heb je: Ich habe Geburtstag.
De g ploft
Zoals in het Engelse good. Met een Nederlandse g in gut hoort iedereen meteen waar je vandaan komt.
Hoe je bij ons Duits leert
De Duitse grammatica, in het Nederlands uitgelegd. Waarom staat het werkwoord in weil ich keine Zeit habe helemaal achteraan? Wij leggen het kort uit, met voorbeelden die je meteen gebruikt.
Eerst luisteren: ich en ach hebben elk een eigen ch. Dat leer je niet uit een boek. Je hoort het en zegt het na, elk woord in twee stemmen met de uitspraak uit Duitsland.
Het lidwoord leer je meteen mee: in de woordenlijst staat een zelfstandig naamwoord altijd met lidwoord en meervoud: der Tisch, die Tische. Zo hoef je het later niet terug te zoeken.
Veel soorten oefeningen: meerkeuze, invullen en open vragen. Een week na de les staat een korte herhaling voor je klaar.
Wat zit er in een les?
Elke les draait om één situatie. Bovenaan staat wat je straks kunt, zodat je weet waar je naartoe werkt.
- Uitleg: wat er nieuw is aan grammatica, in een paar alinea's met Duitse voorbeeldzinnen.
Voor wie is Leuk Duits leren?
Wie bij nul begint
Basis begint bij Guten Tag en je eigen naam. Voorkennis heb je niet nodig.
Wie het op school had
Der, die, das en de naamvallen: weggezakt? In Basis komt het rustig terug, met de uitleg die je toen misschien miste.
Wie weinig tijd heeft
Er is geen rooster. Je pakt een les als je tijd hebt. De volgende keer ga je verder waar je bleef.
Wie Duits voor zijn werk nodig heeft
Een Duitse klant aan de telefoon, een collega in Düsseldorf of een baan over de grens. Na Gevorderden praat je mee over je werk, ook als het gesprek een kant op gaat die je niet had voorbereid.
Ook geschikt bij dyslexie
Duits leren kan ook met je oren. Bij elk woord en elk gesprek hoort geluid, dus je hoeft niet alles te lezen. Fijn als je snel overprikkeld raakt of moeite hebt met lange teksten.
- Uitleg in korte stukken, één regel per keer
- Bij elke oefening zie je direct hoe het moest
Je hoeft geen talenknobbel te hebben. Eén les per keer is genoeg. Een oefening doe je over zo vaak als je wilt.
Vragen over Duits leren
Zeg ik Sie of du?
Allebei, vanaf de eerste les. Tegen de verkoper zeg je Sie, tegen een vriend du. Elke les zegt aan het begin welke vorm je gebruikt. Dat is nodig, want Nederlanders zeggen sneller du dan een Duitser gewend is.
Ik spreek al wat Duits. Begin ik bij Basis of bij Gevorderden?
Lees deze drie zinnen: Wir wohnen seit zwei Jahren in Aachen. Am Samstag bin ich mit dem Zug nach Köln gefahren. Ich glaube, dass er heute nicht kommt. Begrijp je ze en kun je zulke zinnen zelf maken, begin dan bij Gevorderden. Twijfel je, dan is Basis de veilige keuze: wat je al kunt, ga je snel door.
Welk examen past erbij?
De cursussen sluiten niet af met een certificaat. Wil je je niveau laten vastleggen, dan doe je een examen van het Goethe-Institut. Halverwege Basis past Start Deutsch 1. Aan het eind van Basis past het Goethe-Zertifikat A2, na Gevorderden het Goethe-Zertifikat B1. Onze cursussen werken naar dezelfde niveaus toe; een examentraining zijn ze niet.
Hoe lang doe ik over een cursus?
Bij elke cursus staat hoeveel uur zelfstudie we rekenen. Of je nu elke ochtend bij de koffie een les doet of op zondag drie achter elkaar: je cursus wacht op je.
